劉翔 ------ 仍然是我們的驕傲

中國十三億民眾和全球焦點所在的劉翔，終於現身鳥巢，在男子百一米跨欄預賽出場；始料不到的是，劉翔受傷患困擾的說法，並非是煙幕，竟然是事實！在熱身階段已面露難色的劉翔，在鳥巢現場九萬觀眾的打氣下(壓力轉化成為動力？)，一次又一次的勉強自己堅持出賽，直到最後一刻，才黯然退賽。

透過電視屏幕看退賽前的劉翔，面容痛苦但堅定，當時我心中不停叫喊，劉翔，不要太勉強自己，日後還有捲土重來的一日；嬴箇然好，能放下更加需要勇氣。大家看京奧以來，眼見中國運動員屢創佳績，雀躍不已。也許，我們在勝利之餘，更加要學懂如何面對和承受挫折。看見孫海平教練在記招中向傳媒交代愛徒傷患的詳情、說到劉翔在玩命，禁不住掩面淌下男兒淚時，我也忍不住哭了。

我想，劉翔今天在田徑場上並沒有輸，他正好顯示了運動員堅毅的風範，仍然是我們的驕傲。祝願他在休息療傷之後，再向自己的目標邁步向前，一如日前他媽媽所言，「我相信我兒子能！」